Максимилиан Коршунов вырвался из плена, оставив за спиной трупы похитителей, но покушение — лишь верхушка айсберга. Клан Олафссонов, разъярённый потерями, готовит полномасштабную войну, не подозревая, что инспектор Третьей канцелярии уже вцепился в них мёртвой хваткой. Однако самый опасный удар приходит с неожиданной стороны: выясняется, что Максимилиан по крови принадлежит клану Коршуновых, который пятнадцать лет игнорировал его существование.

Теперь Глава клана настаивает на возвращении, а вместе с родством предъявляет права на будущее состояние юноши. Шестнадцатилетний маг вынужден не только отбиваться от вооружённых налётчиков, но и защищать свою независимость от тех, кто называет себя семьёй.