Паола просыпается с родовым знаком Рилунов на спине — следом от спасительного поцелуя генерала, который подтолкнул её магию и вытащил из ловушки иргитов. Теперь она должна скрывать и татуировку, и способность слышать чужого дракона, и чувства к куратору, которым не место между адепткой и генералом.

Когда мать Рилуна с невестой-кандидаткой приезжают в дом сестры, Паола оказывается в ловушке чужих традиций — вынужденная притворяться никем, пока родовой знак на её коже грозит выдать всё. А Рилун дарит ей праздничную свечу, которую полагается зажигать, думая о возлюбленном, и запрещает его дракону разговаривать с ней — но не запрещает себе появляться рядом в самых неподходящих моментах.