Анастасия, учительница математики с Земли, и подумать не могла, что её похитят в другой мир прямиком в тело местной злодейки Ани Бим. Новый дом, магический гримуар, мстительный фамильяр-кот и полное неумение творить настоящее зло — не худшее, что её ждало. Главный сюрприз устроил лорд-дракон Энтони Дуглас: сначала изобразил из себя любовника, а после того как героиня по незнанию наложила на него позорное проклятье, обвинил в мошенничестве и упёк в тюрьму.

Оказавшись в центре интриг, Анастасия внезапно проявляет портальный дар и сбегает прямо из-под носа взбешённого лорда. Дракон же, почуяв на своей руке метку истинной пары, не намерен отпускать строптивую злодейку просто так.