Попаданец Йокагами, чья душа застряла в теле юного торгаша Рорана, ведёт двойную игру: чужое имя, чужая семья, чужой клан — всё это лишь средство вернуться домой. Но мир клановых войн не прощает слабости, а желание спасти одну девушку уже обернулось кровью двадцати человек. Когда сын врага Амори приходит мстить за отца, Роран вынужден раскрыть карты — ценой собственного тела и разума.

Победа над сильнейшим врагом даёт передышку, но не свободу: клетки пьяного мастера Арчибальда теперь текут в его жилах, а печать, связавшая его с Амори, превращает смертельного врага в заложника собственной жизни. Между тем клан Морита не простит оскорбления, и отец Амори готов запереть Рорана навечно — или стереть с лица земли. Чтобы выжить и пробиться к третьей печати возвращения, Роран должен стать тем, кем никогда не был: крупным игроком в городе, где слабость смертельна, а доверие — роскошь.